Hotpoint-ariston RMBA 1167 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

ATTENTION

Read your manual caref ully since it contain s instruc-

tions, which will ensur e safe installation, use and main-

tenance of your appliance.

Your Refrigerator is built to International safety stan-

dards (EN60) and has been awarded the European

approval mark (IMQ) for conform ity with UK electrical

safety requirements. It al so meets the EC standards on

the prevention and elimination of readio interference

(EC directive 87/308 - 02.06.89).

1. This appliance is designed to be used indoors and

under no circumstances should it be installed outside

even if protected by a roof. Leaving the appliance

exposed to the rain an d whether is exceedi ngly dan-

gerous.

2. The appliance should be used only by adults and

exclusively for storing foodstuffs in compliance with the

instructions provided in this manual. Un der no circum-

stances should children be allowed to operate, or

tamper with, this produ ct.

3. Do not attempt to operate or handle this appliance

when barefoot, or with wet hands or feet.

4. It is highly recommen ded that you do not operate

this appliance by connecting it to the pow er supply

with extensions or multiple socket plugs. If the refrigera-

tor has been installed between two cabinets, m ake

sure that the supply cord is not dangerously crimped

or trapped beneath a heavy object.

5. Never pull the cable or th e appliance to remove

the plug from the socket; this is exceedingly danger-

ous.

6. Do not touch the internal cooling elements, especially if

your hands are wet, since you could burn or hurt yourself.

7. Before doing any cleaning, disconnect the appliance

from the electricity (by pulling out the plu g or turning off th e

general switch in your home); it is not sufficient to pl ace the

temperature regulation knob “ ” to cut off the power.

8. Before disposing of your old appliance, remember to

break or remove the lock as a safety measur e to protect

children who might lock themselves inside the appliance

when playing. In addition, if the appliance is a new on e with

a lock, keep the key ou t of the reach of smal l children.

9. If your appliance is n ot operating properl y, read the

chapter entitled, “Troubl e Shooting”, which mi ght help you to

resolve the problem, befor e calling an after-sales service

center. Do not attempt to repair the appl iance by tamper-

ing with the internal components.

10. If the power supply cord must be replaced, plea se con-

tact one of our Customer Service Centers. In some cases,

the connections are made usi ng special terminals and in

others a special tool must be used to access the conn ec-

tions.

11. Do not use electric appliances inside the c ompartment

for food storage, if these are not those recommended by

the manufacturer.

12. At the end of the functional life of your appliance –

containing cyclopentan e gas in the insulati on foam and

gas R134a (tetraphtorethane) in th e refrigeration circuit – the

latter should made safe before being sent to the dump. For

this operation, please contact your dealer or the Local Or-

ganisation in charge of waste disposal.

Proper installation of the appliance is essential to

ensure the best and most efficient performance of

your appliance.

Ventilation

The compressor and condenser generate heat and,

therefore, need to be ventil ated properly. Rooms with

less than perfect ventilation are not very sui ted for in-

stallation of the appliance. Therefore, it should be i n-

stalled in a room with

an opening (window or French window) that provides

the appropriate amount of air re-circulation. It is also

important that the room should not be too humid.

During installation, make sure not to cover or obstruct

the grates that allow proper ventilation of the appli-

ance. For proper ventilation of the appliance, you

must leave:

- a space of at least 1 0 cm between the top part and

any cabinets above it;

- a space of at least 5 cm between the sides of the

appliance and any adjacent cabinets/walls.

Away from Heat

Avoid positioning the appliance in a place where it is

directly exposed to sunli ght or near an oven, cook top or the

like.

Levelling

The floor should be perfectly levelled; if not, y ou can adjust

the feet at the front of the appliance.

Earthing

Before making the electrical connection, check that the

voltage shown on the data plate, that you will fi nd on the

bottom left hand side of the appliance next to the cris per,

corresponds to that of you r mains and that the sock et is

earthed in conformity with all current electri cal regulations. If

the system is not earthed, th e manufacturer declines all li-

ability for consequent damages or losses. Do not use

adapters or multiple sockets.

Check the power load

The electrical socket m ust support the maxi mum power load

of the appliance shown on the data plate (on the bottom

left hand side of the ap pliance next to the cr isper).

Before plugging the appliance to the mains

Set the appliance upright and wait at least 3 hours b efore

plugging the appliance into the mains to ensure proper per-

formance.

Safety - a good habit to get into.

Installation

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1 - Installation

ATTENTION Read your manual caref ully since it contain s instruc-tions, which will ensur e safe installation, use and main-tenance of your appliance

Page 2

CIS10ÎïèñàíèåANOJÇåëåíûé èíäèêàòîðÑòåêëÿííûé ïîääîíËîïàòêà äëÿ óäàëåíèÿ èíåÿßùèêè äëÿ õðàíåíèÿ îâîùåé è ôðóêòîâKLÊîíòåéíåð äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ï

Page 3

CIS11ABCDUTMBA 1167MBA 1167 XMBA 1167 S

Page 4 - How to Start the Appliance

Âêëþ÷åíèåÈñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿCIS12ÂÍÈÌÀÍÈÅ Ïîñëå óñòàíîâêè ïîäîæäèòå ïðèìåðíî òðè ÷àñà ïåðåä òåì, êàê ïîäêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê ê ýëåêòðî

Page 5

Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿCIS13 Äëÿ ïîäãîòîâêè ïðîäóêòîâ ê çàìîðàæèâàíèþ ñìîòðèòå ñïåöèàëüíóþ èíñòðóêöèþ. 1. Ïðîäóêòû, õîòÿ áû ÷àñòè÷íî ðàç

Page 6 - Guide to Using the freezer

Õðàíåíèå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâCIS14ÌßÑÎ È ÐÛÁÀ Óïàêîâêà Âðåìÿ õðàíå-íèÿ äî çàìî-ðîçêè (äíè) Âðåìÿ õðàíå-íèÿ â ìîðî-çèëüíèêå (ìå-ñÿöû) Âðåìÿ è óñëîâèÿ

Page 7 - Tips on Saving Energy

CIS15ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ Óïàêîâêà Âðåìÿ õðàíåíèÿ (ìåñÿöû) Âðåìÿ è óñëîâèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ Õëåá Ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû 4 1 ÷àñ ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå Ï

Page 8 - Is there a Problem?

CIS16• Ïûëü ìîæåò ñêàïëèâàòüñÿ íà êîíäåíñàòîðå õîëîäèëüíè-êà è ïðåïÿòñòâîâàòü åãî íîðìàëüíîé ðàáîòå. Îñòîðîæíî ïðîïûëåñîñüòå çàäíþþ ñòåíêó õîëîäèëüíèê

Page 9 - Óñòàíîâêà

ANOJGreen indicator lightGlass trayIce scraperFruit and vegetable drawerKLContainer for frozen food storageContainer for freezing and frozen food stor

Page 10 - MBA 1167 S

GB3ABCDUTMBA 1167MBA 1167 XMBA 1167 S

Page 11

How to Start the ApplianceHow to use the refrigerator compartment ...GB4NOTICE After the appliance has been delivered,s tand it in the upright positi

Page 12 - Âêëþ÷åíèå

How to use the freezer compartment ...GB5For the preparation of food to be fr ozen, please con-sult a specialized manual. - Food that has be thawed, e

Page 13

Guide to Using the freezerGB6Meat and fish Food Wrapping Tenderising (days) Storage (month) Thawings Time Beef Roast Tinfoil 2/3 9/10 Not requir

Page 14 - È ÎÂÎÙÈ

Tips on Saving EnergyKeeping Your Appliance in ShapeGB7- Install it well This means that the appli ance should be installed away from heat sources or

Page 15

Is there a Problem?GB8Green LED does not light up Have you checked whether : · The main switch for the power supply to the apart-ment or home has be

Page 16 - Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà íåîáõîäèìà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé è ýôôåêòèâíîé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà. Âåíòèëÿöèÿ Êîìïðåññîð è êîíäåíñàòîð õîëîäèëüíèêà â ïðîöåññ